To turn on the iPhone without a power button, just connect it with a USB cable to your computer.
If the iPhone does not turn on immediately, the battery is likely to be completely depleted, in which case it will be necessary to wait about 10 minutes until it has enough charge to turn on, after which the iPhone will turn on.