Приведу пример обновления accel-ppp, команды нужно выполнять от root пользователя.