На примере выполню обновление phpBB версии 3.3.3 до 3.3.4.
Обязательно сделаем резервную копию форума:
sudo tar -cvjf backup_forum_files.tar.bz2 /var/www/ixnfo_com_forum/
mysqldump -u root ixnfo_com_forum | gzip -c > ixnfo_com_forum.sql.gz
Скачаем с официального сайта архив с файлами обновления:
wget https://download.phpbb.com/pub/release/3.3/3.3.4/phpBB-3.3.3_to_3.3.4.zip
Распакуем скачанный архив и переместим директории docs, install, vendor в корневую директорию форума, после перемещения директории install, форум автоматически отключится на режим обслуживания. Если директории перемещались через терминал, а не через cPanel и т.д., то на них необходимо установить владельца и группу от которого работает веб сервер, в Ubuntu это обычно www-data:
unzip phpBB-3.3.3_to_3.3.4.zip
sudo chown -R www-data:www-data /var/www/ixnfo_com_forum/
Откроем в браузере скрипт обновления, например https://ixnfo.com/forum/install/app.php и следуем инструкциям, на первом шаге выполняется обновление файлов, оно может занять больше времени чем обычно, если используется много сторонних плагинов или внесены изменения в стандартные файлы, например я ранее вносил изменения в файлы стандартной темы.
Вторым шагом было обновление базы данных, которое прошло успешно. Потом я удалил директорию install, и на этом процесс обновления был завершен.
Смотрите другие мои статьи на тему phpBB