Допустим есть установленный ProFTPd сервер, например как я описывал в этой статье — Установка и настройка ProFTPd в Ubuntu
А также установлен MySQL сервер, например как я описывал в этой статье — Установка и настройка MySQL сервера на Ubuntu
Приведу пример настройки ProFTPd с использованием MySQL базы данных пользователей.
Читать далее «Настройка ProFTPd с использованием MySQL базы данных пользователей»