Опишу действия по шагам:
1) Скачаем новую прошивку с официального сайта
https://www.tp-link.com/ru/search/?q=WR940N
Прошивки есть под версии маршрутизаторов V1/V2/V3 и т.д.. Скачивать нужно прошивку под ту версию маршрутизатора которая написана на наклей под ним, иначе можно его испортить.
2) Подключимся к маршрутизатору в любой из LAN портов, откроем настройки набрав в браузере адрес http://192.168.0.1 (может быть 192.168.1.1) и введем стандартный логин — admin, пароль — admin.
3) В открывшемся интерфейсе нажмем внизу «System Tools» — «Firmware Upgrade«, где потом нажмем «Обзор» и выберем скачанный ранее и распакованный из архива файл прошивки, после чего нажмем «Upgrade» для запуска процесса обновления.
Дождемся завершения обновления, обычно 2-5 минут. По окончанию маршрутизатор перезагрузится.
Готово.