Посмотрим текущие правила IPTables:
iptables -nvL
Чтобы открыть порт серверу Iperf добавим правило:
sudo iptables -A INPUT -p tcp --dport 5001 -j ACCEPT
Чтобы открыть порт конкретному IP или сети:
sudo iptables -A INPUT -s 192.168.5.11/32 -p tcp --dport 5001 -j ACCEPT
Смотри также мои статьи:
Настройка IPTables
Тестируем пропускную способности сети с помошью Iperf