В Mozilla Thunderbird это довольно просто — сохраненные пароли от почтовых аккаунтов хранятся в настройках.
Чтобы их увидеть откроем «Настройки«, для этого нажмем на иконке справа в верхнем углу в виде трех горизонтальных линий, потом выберем «Настройки» и в подменю еще раз «Настройки«.
В появившемся окне выберем «Защита» и перейдите во вкладку «Пароли«.
Далее нажмем на кнопку «Сохраненные пароли«.
В следующем появившемся окне будет список аккаунтов для которых сохранялись пароли, внизу нажмем «Отобразить пароли» и в списке отобразится еще одна колонка с паролями.
Все.