Выполнил однажды команду чтобы смонтировать диск:
sudo mount /dev/sda3 /media/test
И заметил следующую ошибку:
mount: unknown filesystem type ‘LVM2_member’
Диск был размечен под LVM, по этому чтобы смонтировать его нужно указывать не /dev/sda3, а посмотрим правильное имя командой:
sudo lvdisplay
В моем случае оно было /dev/ubuntu-vg/root, его и смонтируем:
sudo mount /dev/ubuntu-vg/root /media/test
Всё.
Как быть если примонтировать нужно sda1?
https://ixnfo.com/perenos-boot-s-otdelnogo-razdela-na-obshhiy.html