Для того чтобы русифицировать OpenCart достаточно перейти на официальный сайт www.opencart.com, открыть раздел «Extension«, выбрать категорию «Languages«, выбрать версию Opencart, в строке поиска набрать «russian» и нажать Enter на клавиатуре.
Среди найденных переводов скачаем желаемый.
Он скачается архивом. Из архива распакуем две директории на веб-сервер в /admin/language/russian/ и /catalog/language/russian/.