Заметил что в Question2Answer при использовании кириллических символов в вопросах ссылки создаются соответственно типа example.com/1/D0%B%DD%D1%D1% и т.д.
Чтобы кириллические символы в ссылках на вопросы автоматически заменялись на латинские и ссылки были вида example.com/1/test необходимо в файле QA-base.php в начале функции qa_q_request() примерно на 1204 строке добавить код:
$cyr = str_replace(array('а', 'б', 'в', 'г', 'д', 'е', 'ё', 'ж', 'з', 'и', 'й', 'к', 'л', 'м', 'н', 'о', 'п', 'р', 'с', 'т', 'у', 'ф', 'х', 'ц', 'ч', 'ш', 'щ', 'ь', 'ъ', 'ы', 'э', 'ю', 'я'), array('a', 'b', 'v', 'g', 'd', 'e', 'jo', 'zh', 'z', 'i', 'i', 'k', 'l', 'm', 'n', 'o', 'p', 'r', 's', 't', 'u', 'f', 'h', 'ts', 'ch', 'sh', 'sch', 'j', 'j', 'y', 'e', 'y', 'ya'), $title);
return (int)$questionid.'/'.$cyr;