Допустим необходимо копировать данные по FTP в Nextcloud.
Настроим FTP сервер если он не настроен, например как я описывал в статье:
Настройка ProFTPd с виртуальными пользователями в файле
Создадим FTP пользователя который будет работать от имени пользователя и группы www-data (uid 33):